1 00:01:07,708 --> 00:01:08,709 proč jsi tady? 2 00:01:09,544 --> 00:01:10,795 Elodie měla další krizi. 3 00:01:12,047 --> 00:01:14,716 Je v nemocnici, Nevím, co se stalo. 4 00:01:15,509 --> 00:01:17,261 odcházím. Sejdeme se tam, dobře? 5 00:01:17,761 --> 00:01:19,388 Dobře, běž! Brzy tam budu. 6 00:01:21,765 --> 00:01:25,477 MEZI NÁMI 7 00:01:31,400 --> 00:01:34,403 Před rokem... 8 00:02:15,529 --> 00:02:18,199 Tak roztomilý. Co bys dělal, kdybys byl jí? 9 00:02:19,033 --> 00:02:20,284 S černým králíkem? 10 00:02:22,411 --> 00:02:23,412 Nevím. 11 00:02:26,040 --> 00:02:28,209 Zastávka. To není hezké. 12 00:02:29,710 --> 00:02:31,797 Tak proč se bavíš s malým bílým králíkem? 13 00:02:35,926 --> 00:02:36,927 co myslíš? 14 00:02:37,427 --> 00:02:38,428 Nevím. 15 00:02:47,229 --> 00:02:51,400 Dávám si drink. Dáte si čaj nebo nálev? 16 00:02:51,441 --> 00:02:52,442 Ano. 17 00:02:53,777 --> 00:02:55,362 Chci velkou černou kávu. 18 00:02:55,404 --> 00:02:57,657 Nebuď hloupá. Víš, tvé srdce... 19 00:02:57,698 --> 00:03:01,661 Já vím, nepotřebuješ aby mi to celou dobu připomínal. 20 00:03:01,702 --> 00:03:02,703 no... 21 00:03:04,163 --> 00:03:07,708 Víš, zítra Potkávám naše potenciální spolubydlící. 22 00:03:08,167 --> 00:03:09,419 Nemusíme najít spolubydlícího. 23 00:03:09,794 --> 00:03:12,213 Zase jsi změnil názor. 24 00:03:12,547 --> 00:03:13,673 Už je pozdě... 25 00:03:13,714 --> 00:03:15,675 - Do prdele. - Stejně už mám spoustu schůzek. 26 00:03:15,716 --> 00:03:17,677 Není kam spěchat. 27 00:03:17,718 --> 00:03:18,803 - Cože? - Ano. 28 00:03:23,392 --> 00:03:24,518 Není žádný spěch? 29 00:03:25,561 --> 00:03:27,813 Víš Nemohu si dovolit naše výdaje sám. 30 00:03:29,940 --> 00:03:33,193 Můj obchod, nájem a vaše studium. 31 00:03:37,656 --> 00:03:40,200 Měli jsme tu řeč milionkrát, Laeti. 32 00:03:41,034 --> 00:03:42,161 promiň. 33 00:03:43,912 --> 00:03:44,913 Ale 34 00:03:46,206 --> 00:03:48,918 nemáme připustit kohokoli do našeho života. 35 00:03:49,294 --> 00:03:51,212 Takže mě chceš? vyhodit Magalie? 36 00:03:52,172 --> 00:03:54,424 - To je ono. - Pokud není na výběr 37 00:03:58,219 --> 00:04:00,722 Proč všechno bereš tak lehce? 38 00:04:01,806 --> 00:04:03,016 Ptáte se na můj názor. 39 00:04:03,641 --> 00:04:05,101 - Je to pro tebe snadné. - Ne. 40 00:04:05,143 --> 00:04:07,062 Ano. Jsi volný jako pták. 41 00:04:07,562 --> 00:04:09,230 Dělej si co chceš, kdykoli budete chtít. 42 00:04:09,731 --> 00:04:11,940 jsem tady, Jsem zaseknutý a mám dluhy. 43 00:04:13,567 --> 00:04:14,820 Je to výtka? 44 00:04:15,071 --> 00:04:16,697 Prostě příliš mnoho stresu. 45 00:04:21,202 --> 00:04:22,203 promiň. 46 00:04:25,039 --> 00:04:26,040 omlouvám se. 47 00:04:38,219 --> 00:04:39,428 Mohl bych pracovat. 48 00:04:40,179 --> 00:04:43,058 Ne, znám tě, zase ztratíš cestu. 49 00:04:43,558 --> 00:04:46,895 Musíte dostudovat. To je nejdůležitější. 50 00:04:47,896 --> 00:04:48,939 V pořádku. 51 00:04:49,231 --> 00:04:50,565 Vybíráme kluka nebo holku? 52 00:04:51,691 --> 00:04:54,694 Vybereme někdo zodpovědný, s prací. 53 00:04:54,736 --> 00:04:57,155 A pokud oni jsou diskrétní, ještě lepší. 54 00:04:57,197 --> 00:04:58,198 Takže kluk. 55 00:04:59,408 --> 00:05:00,409 Samozřejmě. 56 00:05:01,034 --> 00:05:03,703 Ne, mohli jsme také najít a diskrétní dívka. 57 00:05:04,788 --> 00:05:07,417 Dobře, víš? nějaká diskrétní holka? 58 00:05:08,292 --> 00:05:11,504 Představte si situaci, každé ráno, 59 00:05:11,546 --> 00:05:14,424 tři ženy čekající, až na ně přijde řada vtrhnout do koupelny. 60 00:05:16,217 --> 00:05:17,427 Je to těžké, já vím. 61 00:05:17,718 --> 00:05:19,554 Jdu se osprchovat, 62 00:05:19,929 --> 00:05:21,013 nebude to trvat dlouho. 63 00:05:21,055 --> 00:05:23,182 já tě znám, 64 00:05:23,933 --> 00:05:25,893 budeš v koupelně hodiny 65 00:05:26,519 --> 00:05:28,688 Představte si, že máte kolem sebe ještě jednoho člověka. Zblázníš se. 66 00:05:55,215 --> 00:05:57,176 - Laetitia. - Promiň. 67 00:05:57,801 --> 00:06:01,806 Jdeš pozdě. Posaďte se, vše je připraveno. 68 00:06:13,068 --> 00:06:15,904 Všem připomínám a Laetitia, která právě dorazila. 69 00:06:15,945 --> 00:06:20,158 Děláte proporcionální práci, takže nakreslíte svou osu 70 00:06:20,200 --> 00:06:24,204 na který nasadíte osm hlav pro hodnotu těla. 71 00:06:25,790 --> 00:06:29,293 a odtud, můžete umístit model. 72 00:06:30,711 --> 00:06:32,671 Dnešní čas... 73 00:06:32,713 --> 00:06:34,882 Póza je trochu delší tak máš čas 74 00:06:34,924 --> 00:06:38,719 upravit tvar modelu a nezapomeňte přidat stíny. 75 00:07:01,743 --> 00:07:02,994 Věnovat pozornost. 76 00:07:03,036 --> 00:07:06,790 Jste zde, abyste se učili jak více pozorovat než kreslit. 77 00:07:08,208 --> 00:07:12,671 Vidím, jestli tvé oči nedívají se na model. 78 00:07:13,213 --> 00:07:14,714 Je tam něco fyzického. 79 00:07:16,550 --> 00:07:18,177 Myslete také na svůj model, 80 00:07:18,219 --> 00:07:21,180 plnost a prázdnota jsou také důležité, nebojte se. 81 00:07:36,237 --> 00:07:38,698 Podívejte, existuje krásný stín na podlaze. 82 00:07:38,740 --> 00:07:40,783 Umístěte osu i na nohou, 83 00:07:40,825 --> 00:07:42,577 dodá vaší kresbě dynamiku. 84 00:07:48,167 --> 00:07:51,795 Žijí tu dvě dívky? Velký. 85 00:07:53,046 --> 00:07:54,673 Super, přijímám. 86 00:07:54,715 --> 00:07:56,884 Počkejte chvíli. 87 00:07:56,925 --> 00:08:00,554 Nerozhoduji se sám. Zavoláme vám. 88 00:08:01,054 --> 00:08:02,931 Rychle, mám mnoho možností. 89 00:08:05,184 --> 00:08:06,435 Dobře. 90 00:08:08,312 --> 00:08:10,064 Mohu pozvat lidi? 91 00:08:10,565 --> 00:08:11,566 Pozvat lidi? 92 00:08:12,275 --> 00:08:13,526 Abychom vyžili. 93 00:08:17,739 --> 00:08:20,450 Dělám si srandu, není to tak, jak si myslíš. Jsem kosmetička. 94 00:08:21,451 --> 00:08:22,452 Vyděsil jsi mě. 95 00:08:22,952 --> 00:08:23,953 Nebojte se. 96 00:08:24,204 --> 00:08:28,458 20 eur za make-up a 10 eur za depilaci bikin. 97 00:08:30,042 --> 00:08:31,669 Pro vás je to samozřejmě zdarma. 98 00:08:32,170 --> 00:08:34,047 Pro vás oba. 99 00:08:37,927 --> 00:08:38,928 Tak? Je to ano? 100 00:08:39,803 --> 00:08:41,430 Vlastně budu upřímný, 101 00:08:41,931 --> 00:08:45,017 Jsem ženatý a můj milenec je v armádě, 102 00:08:45,059 --> 00:08:46,685 vidíme se každý víkend. 103 00:08:49,688 --> 00:08:52,233 Víš, setkání v hotelu je děsivé. 104 00:08:52,733 --> 00:08:55,194 Z dlouhodobého hlediska si myslím, že by to pošpinilo náš vztah. 105 00:08:56,695 --> 00:08:58,823 Máte nějaký problém? s homosexualitou? 106 00:08:59,073 --> 00:09:00,074 Ne. 107 00:09:02,244 --> 00:09:04,329 Můžu zaplatit trochu víc pokud je to nutné. 108 00:09:04,830 --> 00:09:07,207 Nebojte se, děkuji. 109 00:09:38,197 --> 00:09:40,158 Vystudovala jsem psychologii v Paříži. 110 00:09:40,950 --> 00:09:44,245 Neměl jsem žádné přátele, no, jen pár lidí, které jsem znal. 111 00:09:45,079 --> 00:09:47,707 Uvědomil jsem si to Nikdy jsem nepoužil to, co jsem se naučil. 112 00:09:48,791 --> 00:09:52,670 Tak se snažím přiblížit do přátelského světa 113 00:09:52,712 --> 00:09:55,257 to by mohlo být model kognitivního přístupu, 114 00:09:55,299 --> 00:09:57,676 aniž by byl voyeur. 115 00:09:57,718 --> 00:10:00,179 Jaký zvláštní důvod najít bytový podíl... 116 00:10:00,220 --> 00:10:02,556 Zvláštní? Proč? 117 00:10:03,432 --> 00:10:05,684 Podívej, moje přítelkyně a já jsou v jednoduchém, 118 00:10:05,726 --> 00:10:10,230 upřímný a jednoznačný milostný vztah. 119 00:10:10,939 --> 00:10:13,692 My se nezúčastníme ve vašem experimentu. 120 00:10:50,314 --> 00:10:52,733 Spi dál, vypadáš unaveně. 121 00:10:58,572 --> 00:10:59,532 Ano. 122 00:11:02,410 --> 00:11:04,203 Je to šílené. 123 00:11:05,079 --> 00:11:07,081 Nikdo není kompatibilní. 124 00:11:07,706 --> 00:11:12,086 Řekl jsem ti, že to bude těžké, ale když něco chceš... 125 00:11:15,799 --> 00:11:17,050 Neomdleli jste alespoň? 126 00:11:17,551 --> 00:11:19,553 Ne, ale jsem velmi unavený. 127 00:11:22,180 --> 00:11:24,307 Uvidím kardiologa příští měsíc. 128 00:11:24,683 --> 00:11:25,809 Konečně. 129 00:11:26,226 --> 00:11:28,437 Mám mnoho věcí na práci. 130 00:11:29,563 --> 00:11:30,814 Čas letí. 131 00:11:32,566 --> 00:11:34,443 A víte Nemám ráda doktory. 132 00:11:35,235 --> 00:11:36,236 Ano, já vím. 133 00:11:37,070 --> 00:11:38,071 Jo. 134 00:11:40,741 --> 00:11:43,411 Nemohl jsem to udělat všechny věci, které pro nás děláte. 135 00:11:48,750 --> 00:11:51,335 No, chceš whisky? 136 00:11:51,836 --> 00:11:53,963 Ano, chci. S ledem. 137 00:12:02,805 --> 00:12:06,185 - Čekáš na někoho? - Ano, poslední kandidát. 138 00:12:06,560 --> 00:12:08,437 - Dostanu dveře. - Dobře. 139 00:12:10,814 --> 00:12:12,065 Whisky pro každého. 140 00:12:12,816 --> 00:12:14,943 Ne, děkuji. Nikdy nepiju alkohol. 141 00:12:16,236 --> 00:12:19,823 - Nikdy? - Ne, nikdy. 142 00:12:22,451 --> 00:12:23,410 Nikdy neříkej nikdy. 143 00:12:24,036 --> 00:12:26,705 Já taky nekouřím. Nikdy. 144 00:12:28,082 --> 00:12:30,751 Skvělé, bylo moje další otázka. 145 00:12:33,755 --> 00:12:35,757 Pracuješ nebo studuješ? 146 00:12:36,674 --> 00:12:37,675 Obě. 147 00:12:39,803 --> 00:12:41,179 co studuješ? 148 00:12:41,930 --> 00:12:43,556 Magisterský titul ve filozofii. 149 00:12:46,434 --> 00:12:47,685 také píšu. 150 00:12:48,812 --> 00:12:50,313 A jaká je tvoje práce? 151 00:12:50,814 --> 00:12:54,442 Dělám kouzelnické triky v kabaretu, mademoiselle B. 152 00:12:55,068 --> 00:12:59,198 Velký! Máme rádi kabarety. Už jsme tam dlouho nebyli. 153 00:12:59,573 --> 00:13:02,660 No, mohl bych tě pozvat. 154 00:13:02,701 --> 00:13:03,702 Ano. 155 00:13:04,537 --> 00:13:07,289 Může to být zajímavé pro naše soukromí pracuje v noci, 156 00:13:08,290 --> 00:13:11,210 ráno spí, odpoledne je na koleji. 157 00:13:12,086 --> 00:13:15,047 A on tu není o víkendech. 158 00:13:15,089 --> 00:13:17,091 Upřímně, je to perfektní. 159 00:13:17,925 --> 00:13:18,926 Velký. 160 00:13:26,184 --> 00:13:29,813 Možná ho můžeme adoptovat. Chcete to zkusit? 161 00:13:31,565 --> 00:13:33,692 Musíte to zkusit kluci než je adoptujete. 162 00:13:39,239 --> 00:13:40,449 Jdeme. 163 00:14:00,678 --> 00:14:02,054 Přestaň, Elodie. 164 00:14:02,722 --> 00:14:05,808 Nemůžeš se mnou zacházet jako s hovno jen proto, že jsem váš zaměstnanec. 165 00:14:06,225 --> 00:14:08,186 Mám mnoho problémů. 166 00:14:08,561 --> 00:14:09,729 Není to důvod. 167 00:14:10,563 --> 00:14:11,647 Je to těžké. 168 00:14:11,689 --> 00:14:15,318 Můj život je taky těžký a já ti to nevyčítám. 169 00:14:17,446 --> 00:14:18,572 Ty tomu nerozumíš. 170 00:14:18,822 --> 00:14:20,741 Dobré ráno. 171 00:14:23,327 --> 00:14:26,705 - Ahoj, Roity. - Ahoj. 172 00:14:27,331 --> 00:14:28,999 - Dobře, zlato? - Ano. 173 00:14:29,041 --> 00:14:30,167 Je Laeti v její třídě? 174 00:14:31,919 --> 00:14:34,213 Zavři oči, 175 00:14:35,464 --> 00:14:37,257 Mám pro tebe překvapení. 176 00:14:37,758 --> 00:14:39,093 Mohu vám pomoci? 177 00:14:39,760 --> 00:14:41,220 Podívejte! 178 00:14:45,308 --> 00:14:48,561 Vše nové! Vše zcela nové! 179 00:14:50,313 --> 00:14:53,441 Diesel, Levi's... 180 00:14:54,818 --> 00:14:55,819 líbí se ti? 181 00:14:56,820 --> 00:15:00,281 - Kde jsi je našel? - Víš, že ti to nemůžu říct. 182 00:15:00,323 --> 00:15:03,076 Jasně. Ale policajti přijde do mého obchodu. 183 00:15:03,451 --> 00:15:06,287 Bylo to jen jednou, to je v pořádku. 184 00:15:06,329 --> 00:15:08,749 Samozřejmě, že je to v pořádku. 185 00:15:11,418 --> 00:15:12,670 Přemýšlel jsi o tom? 186 00:15:14,088 --> 00:15:15,089 o čem? 187 00:15:15,714 --> 00:15:16,757 Mít dítě. 188 00:15:18,467 --> 00:15:19,844 co si o tom myslíš? 189 00:15:20,594 --> 00:15:21,720 Není vhodná doba. 190 00:15:23,222 --> 00:15:24,723 Samozřejmě je to dobrý čas. 191 00:15:25,724 --> 00:15:27,560 Máš ideální věk pro miminko. 192 00:15:27,935 --> 00:15:30,896 Poslouchejte, existují mnoho dětí na světě 193 00:15:30,938 --> 00:15:34,526 kteří hladoví, týraný a nemocný. 194 00:15:34,568 --> 00:15:38,029 Jestli někdy budu mít dítě, bude to adoptovaný. 195 00:15:38,071 --> 00:15:39,823 A pouze pokud bude Laeti souhlasit. 196 00:15:40,073 --> 00:15:42,451 Ale to se v dohledné době nestane, věř mi. 197 00:15:43,952 --> 00:15:46,163 Ale žen je mnoho kteří žijí jako vy 198 00:15:46,204 --> 00:15:47,956 kteří vychovávají dítě a někdy i víc. 199 00:15:48,957 --> 00:15:51,877 A kteří se milují protože láska je krásná. 200 00:15:51,918 --> 00:15:54,421 Vše, co dítě potřebuje, je láska. 201 00:15:55,046 --> 00:15:56,465 Můžeš mluvit hlasitěji? 202 00:15:57,591 --> 00:15:59,426 - Líbí se ti to? - Ne, nechci. 203 00:15:59,468 --> 00:16:00,595 A co inseminace? 204 00:16:01,220 --> 00:16:03,473 Je to praktické protože je anonymní. 205 00:16:03,765 --> 00:16:05,475 Pro případ, že bys nenašel vhodný chlap. 206 00:16:07,059 --> 00:16:10,521 A pak je tu opatrovnictví, důležitá záležitost. 207 00:16:10,563 --> 00:16:12,148 Můžeme si promluvit později? 208 00:16:12,190 --> 00:16:14,817 Umím se o dítě postarat zatímco pracujete. 209 00:16:17,069 --> 00:16:18,321 Sbohem, paní Rémi. 210 00:16:19,238 --> 00:16:21,324 - Uvidíme se příští týden. - Skvělé, díky. 211 00:16:22,575 --> 00:16:24,076 Je krásná. 212 00:16:24,827 --> 00:16:28,207 Podívej, můžeme si o tom promluvit později? 213 00:16:28,457 --> 00:16:30,834 To není čas ani místo k diskusi o takových věcech. 214 00:16:31,210 --> 00:16:32,211 Jasně. 215 00:16:34,922 --> 00:16:35,923 poslouchej, 216 00:16:38,258 --> 00:16:40,260 teď bys měl mít dítě. 217 00:16:45,682 --> 00:16:49,061 Magalie, na focení můžeš mi zavolat, kdy budeš chtít. 218 00:16:49,311 --> 00:16:51,188 Super, zavolám ti. 219 00:16:54,067 --> 00:16:55,735 Inseminace nebo adopce. 220 00:16:59,948 --> 00:17:00,948 Moje taška. 221 00:17:07,580 --> 00:17:08,581 Na shledanou. 222 00:17:10,457 --> 00:17:11,458 Uvidíme se. 223 00:17:11,708 --> 00:17:13,086 - Sbohem, Roity. - Nashle. 224 00:17:23,764 --> 00:17:26,267 budu vyprávět příběh, milostný příběh. 225 00:17:27,560 --> 00:17:29,728 Kdysi dávno, potkali muže a ženu 226 00:17:30,563 --> 00:17:32,189 a stali se více než přáteli 227 00:17:39,238 --> 00:17:41,740 Ale jen zdánlivě, jen zdánlivě... 228 00:17:44,243 --> 00:17:46,746 Chovej se jako chlap. 229 00:17:49,583 --> 00:17:50,584 Buď muž. 230 00:17:53,462 --> 00:17:54,463 Nezbedný. 231 00:17:58,675 --> 00:18:01,845 Sundej mi šaty, je to jasné. 232 00:18:03,722 --> 00:18:04,848 Pojď. 233 00:18:07,768 --> 00:18:08,977 a ty, 234 00:18:12,940 --> 00:18:13,941 svlékni se. 235 00:18:22,200 --> 00:18:26,537 A jako každou noc, můžeme si užívat magie a vášně 236 00:18:26,579 --> 00:18:29,582 s velkým kouzelníkem Simonem. 237 00:18:36,255 --> 00:18:37,883 děkuji, dámy a pánové. 238 00:18:37,925 --> 00:18:42,179 Vítejte v Mademoiselle B, budeme se mít skvěle. 239 00:18:43,847 --> 00:18:47,476 Jste okouzlující, milady. 240 00:18:49,269 --> 00:18:53,107 Nech mě začít tím, že ti nabízím tuto růži... 241 00:18:56,568 --> 00:18:57,945 což je jen iluze. 242 00:18:59,822 --> 00:19:01,949 Ale opravit tato nespravedlnost vůči tvému kouzlu, 243 00:19:02,825 --> 00:19:05,203 zkusím ti dát 244 00:19:06,079 --> 00:19:07,330 nový dárek. 245 00:19:17,340 --> 00:19:18,341 Děkuju. 246 00:19:20,426 --> 00:19:24,222 Teď vám povím příběh, 247 00:19:25,265 --> 00:19:28,226 milostný příběh. 248 00:19:29,228 --> 00:19:30,271 Kdysi dávno, 249 00:19:31,605 --> 00:19:34,775 muž a žena 250 00:19:36,235 --> 00:19:37,736 setkal 251 00:19:38,446 --> 00:19:41,699 a stal se víc než přátelé 252 00:19:59,217 --> 00:20:00,218 Tvůj pokoj. 253 00:20:05,056 --> 00:20:06,975 Moc pěkné, líbí se mi to. 254 00:20:07,225 --> 00:20:08,477 - Teď koupelna. - Jasně. 255 00:20:14,566 --> 00:20:16,568 Koupelna. 256 00:20:18,820 --> 00:20:19,821 V pořádku. 257 00:20:20,322 --> 00:20:21,699 Pěkná knihovna. 258 00:20:29,081 --> 00:20:32,752 Carl Gustav Jung. Vy jste psycholog? 259 00:20:33,461 --> 00:20:36,088 Ano, studoval jsem psychologii. 260 00:20:42,720 --> 00:20:44,305 Syndrom Petra Pana. 261 00:20:46,224 --> 00:20:47,559 Kdo je Tinkerbell? 262 00:20:48,727 --> 00:20:49,728 Hádej. 263 00:21:02,324 --> 00:21:03,325 Jste ženatý? 264 00:21:05,077 --> 00:21:06,453 Ne, zasnoubená. 265 00:21:07,746 --> 00:21:10,707 No, máte zájem? v bytě nebo ne? 266 00:21:11,458 --> 00:21:13,085 Je nám dobře, že ses nastěhoval. 267 00:21:14,587 --> 00:21:16,464 Mám odpověď. Ano. 268 00:21:18,842 --> 00:21:20,593 Máte v úmyslu se nastěhovat prvního v měsíci? 269 00:21:20,844 --> 00:21:23,680 - Ne, dnes večer. - Dnes večer? 270 00:21:23,721 --> 00:21:24,806 Nějaký problém? 271 00:21:26,057 --> 00:21:29,727 Ne, ale můžeš přinést všechny vaše dnešní věci? 272 00:21:30,270 --> 00:21:33,982 mám batoh, kouzelnou tašku a nějaké knihy. 273 00:21:34,774 --> 00:21:36,693 Zbytek je doma, na venkově. 274 00:21:36,734 --> 00:21:40,114 - Na venkově. Velký. - Ano, v domě mých rodičů. 275 00:21:40,823 --> 00:21:44,326 Žádné kočky, žádní psi a to je vše. 276 00:21:46,078 --> 00:21:47,246 300,- za zálohu, 277 00:21:49,248 --> 00:21:51,959 300,- za aktuální měsíční nájem. je to tak? 278 00:21:53,210 --> 00:21:55,963 Ne, méně. Dnes je 20. 279 00:21:57,465 --> 00:22:00,843 Tady, vezmi si to. Ty peníze jsou vaše. 280 00:22:01,218 --> 00:22:03,596 Prosím, nech si to. Záloha na příští měsíc. 281 00:22:04,346 --> 00:22:06,433 Takže příští měsíc budete dejte mi jen 200 eur. 282 00:22:06,933 --> 00:22:09,311 - Skvělé. - Perfektní. 283 00:22:10,687 --> 00:22:11,980 Vítej, Simone. 284 00:22:16,359 --> 00:22:17,778 Skvělé, jdeme. 285 00:22:36,964 --> 00:22:38,424 Měla by sis dát pauzu, Elodie. 286 00:22:38,466 --> 00:22:42,470 Doktor řekl, že můžu sportovat. Jen si musím dávat pozor. 287 00:22:46,265 --> 00:22:49,727 Taky řekla, že bych to neměl pronásledovat myšlenka mít dítě. 288 00:22:50,561 --> 00:22:51,813 Mám srdeční onemocnění. 289 00:22:52,438 --> 00:22:55,066 Ale není to definitivní, budeme bojovat. 290 00:22:55,108 --> 00:22:58,237 Myslíš, že nebojuji? Prostě si nestěžuji. 291 00:23:00,239 --> 00:23:02,407 Také řekla, že mám hormonální poruchy 292 00:23:02,449 --> 00:23:04,076 kvůli mé léčbě srdce. 293 00:23:05,702 --> 00:23:06,745 Je to nevratné. 294 00:23:08,330 --> 00:23:09,957 Raději přestanu lhát sám sobě. 295 00:23:17,589 --> 00:23:18,590 Musím se rozhodnout. 296 00:23:19,258 --> 00:23:20,259 V žádném případě. 297 00:23:23,846 --> 00:23:26,766 Ty ještě studuješ, počkáme, to je ono. 298 00:23:28,726 --> 00:23:29,936 Chceme dítě nebo ne? 299 00:23:31,938 --> 00:23:33,064 Mohu mít jeden. 300 00:23:34,441 --> 00:23:35,984 Ty nebo já, to je jedno, ne? 301 00:23:37,610 --> 00:23:39,279 Měli bychom to udělat dokud jsme mladí. 302 00:23:41,114 --> 00:23:43,116 Inseminace je anonymní. 303 00:23:44,242 --> 00:23:45,827 Není třeba jednat s chlapem. 304 00:23:46,453 --> 00:23:49,956 Roity by měl radost, mluvíš přesně jako on. 305 00:23:50,331 --> 00:23:51,459 No, má pravdu. 306 00:23:53,210 --> 00:23:54,253 Nechceš adoptovat? 307 00:23:54,753 --> 00:23:58,090 Ne, nechci. Chci cítit, jak se dítě ve mně pohybuje. 308 00:24:02,261 --> 00:24:03,596 Můžeme změnit téma? 309 00:24:07,224 --> 00:24:08,225 promiň. 310 00:24:09,477 --> 00:24:10,478 promiň. 311 00:24:18,111 --> 00:24:19,112 promiň. 312 00:24:23,784 --> 00:24:26,745 Cítím se jako kouzelník pochází z jiné planety. 313 00:24:27,329 --> 00:24:30,707 Uklízí s námi byt, ale co jiného dělá? 314 00:24:30,749 --> 00:24:33,585 Dobrý den, dobrý večer, ano, ne, děkuji. 315 00:24:34,336 --> 00:24:36,963 A jeho jídlo v lednici? Jen tekutiny. 316 00:24:37,714 --> 00:24:38,840 Jí tekutiny? 317 00:24:40,467 --> 00:24:42,219 A všechna ta semínka. Tak zvláštní. 318 00:24:42,594 --> 00:24:46,599 Odmítá všechna naše pozvání, nepřijde ti to divné? 319 00:24:47,099 --> 00:24:49,769 Nevím. najdu ho ani otravné, ani invazivní. 320 00:24:50,102 --> 00:24:51,437 Je to velká výhoda. 321 00:24:51,479 --> 00:24:53,231 Výhoda? 322 00:24:53,564 --> 00:24:56,442 Preferuji chlapa se kterými můžeme sdílet večer, 323 00:24:57,318 --> 00:25:01,447 večeře, restaurace, Nevím, dobrý čas. 324 00:25:01,489 --> 00:25:02,990 Společenštější chlap. 325 00:25:03,783 --> 00:25:08,037 Společenský? Přichází z práce ve 4 ráno 326 00:25:08,079 --> 00:25:09,957 Cítil bys jako být společenský? 327 00:25:10,207 --> 00:25:12,334 je to legrační, vždy ho bráníš. 328 00:25:17,339 --> 00:25:20,843 Bydlel s námi 3 měsíce a nic o něm nevíme. 329 00:25:21,593 --> 00:25:22,845 Takhle to může být lepší. 330 00:25:23,762 --> 00:25:26,098 - Děsí mě. - Cože? 331 00:25:26,765 --> 00:25:30,602 - Nevím, mám z něj divný pocit. - Proč? 332 00:25:32,104 --> 00:25:34,231 Proč ho pořád bráníš? 333 00:25:34,273 --> 00:25:37,819 - Vždycky poukazuješ na jeho chyby, takže... - A je to tady. 334 00:25:39,237 --> 00:25:40,280 Jdeme. 335 00:28:08,099 --> 00:28:09,476 co je to? 336 00:28:09,893 --> 00:28:13,397 Harry, tohle je Elodie. Elodie, tohle je Harry. 337 00:28:14,273 --> 00:28:16,567 Harry odvedl dobrou práci dnes večer v kabaretu, 338 00:28:16,609 --> 00:28:19,778 zasloužil ty špagety, miluje je. 339 00:28:20,988 --> 00:28:22,198 Neboj se, Harry. 340 00:28:23,866 --> 00:28:27,953 Je pojmenován po Harrym Houdinim, tvůrce moderní magie. 341 00:28:27,995 --> 00:28:30,790 - Neznám ho. - Elodie není špatná, 342 00:28:31,123 --> 00:28:33,000 ale ona není ještě součástí naší rodiny. 343 00:28:33,417 --> 00:28:36,003 Naše rodina? Naše rodina? 344 00:28:36,587 --> 00:28:38,089 Měl bys mít řekl nám o tvé kryse. 345 00:28:38,757 --> 00:28:40,926 Pojď, dej Harrymu pusu. 346 00:28:40,967 --> 00:28:44,471 - Hrubý, líbat krysu. - Neboj se. Pojď sem. 347 00:28:47,265 --> 00:28:51,228 Samozřejmě. Myslíš, že je velmi milý a inteligentní, že? 348 00:28:52,270 --> 00:28:54,397 - Je tak roztomilý. - Co to děláš, Laeti? 349 00:28:54,731 --> 00:28:56,691 Uklidni se, vyděsíš ho. 350 00:28:56,733 --> 00:28:58,485 Sakra, Laeti, pusť tu krysu. 351 00:28:59,486 --> 00:29:00,487 Podívejte. 352 00:29:01,780 --> 00:29:04,200 Věděli jste o tom? Proč jsi mi to neřekl? 353 00:29:06,369 --> 00:29:09,122 Kdybych měl, nedovolili byste to tady. 354 00:29:09,622 --> 00:29:12,291 Je tak roztomilý, líbá mě pořád. 355 00:29:13,000 --> 00:29:15,795 Nechal jsem ho se svým bývalým, ale její nový přítel nemá rád krysy. 356 00:29:17,213 --> 00:29:18,756 Taky nemám rád krysy. 357 00:29:21,759 --> 00:29:25,263 - Co mu dáváš? - Dýňová semínka. 358 00:29:25,972 --> 00:29:28,099 Jsi hloupý. 359 00:29:57,881 --> 00:30:01,384 Věděl jsem to. Dlouhá linie srdce. 360 00:30:02,886 --> 00:30:04,095 Než přemýšlíte, jednáte. 361 00:30:06,264 --> 00:30:07,765 co to děláš? 362 00:30:08,766 --> 00:30:10,435 Jen četl moje linie rukou. 363 00:30:10,477 --> 00:30:11,603 Jo, jistě. 364 00:30:13,396 --> 00:30:15,982 Myslel jsem, že jsme to řekli krysa musí zůstat ve vaší ložnici. 365 00:30:16,733 --> 00:30:18,067 Do prdele. 366 00:30:18,109 --> 00:30:22,113 - Jmenuje se Harry. - A jeho portrét jsem nedokončil. 367 00:30:22,615 --> 00:30:24,909 Portrét? mluvíme o kryse, Laeti. 368 00:30:25,284 --> 00:30:26,619 No a co? 369 00:30:27,745 --> 00:30:30,247 Ty a já potřebujeme mít vážný rozhovor. 370 00:30:46,472 --> 00:30:47,473 co jsem říkal? 371 00:30:48,975 --> 00:30:51,978 Ano, jednáš a pak myslíš. 372 00:30:52,479 --> 00:30:53,772 To normální lidé nedělají. 373 00:30:54,731 --> 00:30:56,983 - Co tím myslíš? - Jednat nebo myslet? 374 00:30:58,109 --> 00:31:02,113 Myšlenky jsou škodlivé na pohyby srdce, říká Paul Valéry. 375 00:31:02,781 --> 00:31:07,244 Ale akce je jediná cesta abych dosáhl myšlenky, to jsem já. 376 00:31:07,786 --> 00:31:12,207 A vše, čeho se dosáhne je zničen. Montherlant. 377 00:31:13,250 --> 00:31:16,754 Takže je to užitečné přemýšlet před nebo po akci? 378 00:31:17,630 --> 00:31:19,257 Vypněte vysavač, prosím. 379 00:31:20,925 --> 00:31:21,926 Díky. 380 00:31:22,385 --> 00:31:23,469 Vidíš? 381 00:31:24,220 --> 00:31:28,099 Jednat před myšlením je zajímavější. 382 00:31:29,600 --> 00:31:32,270 Dokazuje to čisté srdce, schopný milovat, 383 00:31:33,896 --> 00:31:37,108 obejmout svět ve své plné lidskosti. 384 00:31:38,484 --> 00:31:42,114 To nejdůležitější je milovat a cítit se milován. 385 00:31:42,990 --> 00:31:45,284 Myšlení je škodlivé na pohyby srdce. 386 00:31:46,118 --> 00:31:48,745 Nejsem příznivcem filozofie. 387 00:31:49,288 --> 00:31:53,709 Lidé říkají filozofie nejedná, ale nesouhlasím. 388 00:31:54,585 --> 00:31:57,421 Je to živé, je to aktivní. 389 00:31:58,797 --> 00:31:59,798 Jo, jistě. 390 00:32:00,424 --> 00:32:03,260 Nemáš úplně pravdu, Raději jednám než myslím. 391 00:32:03,719 --> 00:32:05,554 ale zatím, Chci žít svůj život, 392 00:32:05,596 --> 00:32:09,392 živit se, mít dítě a vychovávat ho. 393 00:32:26,284 --> 00:32:28,620 Simone. 394 00:32:31,414 --> 00:32:34,210 Laeti ti to neřekl? Budeme mít kočku. 395 00:32:35,252 --> 00:32:38,631 A kočky jedí krysy, takže buďte opatrní s vašimi. 396 00:32:42,510 --> 00:32:45,012 Budete mít? kočka nebo dítě? 397 00:32:57,608 --> 00:32:59,903 Ano. 398 00:33:00,904 --> 00:33:01,905 Ano. 399 00:33:04,491 --> 00:33:06,409 Vaše dcera má problém. 400 00:33:06,785 --> 00:33:07,786 Proč? 401 00:33:08,411 --> 00:33:10,413 - Její spolubydlící. - Simone? 402 00:33:11,289 --> 00:33:12,290 Je to chlap. 403 00:33:13,792 --> 00:33:14,751 Tak? 404 00:33:15,085 --> 00:33:18,755 Znáš Elodie nemá rád chlapy. 405 00:33:19,422 --> 00:33:20,799 - Je žárlivá. - Ano. 406 00:33:21,800 --> 00:33:24,386 Zníš, jako bys s ní žil. 407 00:33:24,427 --> 00:33:27,223 trávím celý den s ní v obchodě. 408 00:33:27,265 --> 00:33:28,266 No a co? 409 00:33:29,267 --> 00:33:30,935 Známe se, evidentně. 410 00:33:30,977 --> 00:33:33,229 Uvolni se, jsi tuhý jako prkno. 411 00:33:33,271 --> 00:33:34,730 Pohybujte svým tělem. 412 00:33:34,772 --> 00:33:35,773 Ano. 413 00:33:37,108 --> 00:33:39,735 Mnohem lepší. Takhle. 414 00:33:40,486 --> 00:33:43,906 Pohyb. Velký. 415 00:33:44,907 --> 00:33:46,742 Jen říkám... 416 00:33:47,410 --> 00:33:48,786 Je nám to jedno. 417 00:34:09,098 --> 00:34:10,100 toto... 418 00:34:11,768 --> 00:34:13,479 - Je pro tebe. - Co je tohle? 419 00:34:13,895 --> 00:34:16,272 - Dárek. - Pro mě? Proč? 420 00:34:16,899 --> 00:34:17,901 co myslíš? 421 00:34:19,903 --> 00:34:22,697 Máme třetí výročí! Něco na oslavu, nemyslíte? 422 00:34:22,739 --> 00:34:23,740 tři roky 423 00:34:25,782 --> 00:34:28,119 Myslíte si, že je to příliš dlouho? 424 00:34:28,411 --> 00:34:30,914 vůbec ne, čas plyne velmi rychle. 425 00:34:31,789 --> 00:34:33,916 Vzpomínáš si? kdy jsme se poprvé setkali? 426 00:34:35,919 --> 00:34:39,380 Pamatuji si tvé oči, náš první okamžik intimity, 427 00:34:40,465 --> 00:34:42,634 ten třesoucí se pohled měl jsi na mě, 428 00:34:43,928 --> 00:34:45,428 ten polibek pálící mou kůži. 429 00:34:46,638 --> 00:34:48,808 Kouzelný, jedinečný okamžik. 430 00:34:50,975 --> 00:34:54,104 Bylo to opravdu poprvé cítil jsi něco k ženě? 431 00:34:54,480 --> 00:34:57,274 Jo, jen jsem měl rovné vztahy, 432 00:34:57,900 --> 00:34:59,610 Nemyslel jsem si, že bych mohl mít rád ženu. 433 00:35:02,988 --> 00:35:06,242 Je to jako skok do prázdna. 434 00:35:06,492 --> 00:35:08,619 Můžeš všechno, 435 00:35:09,620 --> 00:35:11,414 je to jako dívat se na své vlastní tělo. 436 00:35:12,415 --> 00:35:14,125 A cítíte stejné potěšení. 437 00:35:16,628 --> 00:35:18,922 A tvoji rodiče to stále neschvalují? 438 00:35:19,381 --> 00:35:22,217 Ne, ale rozumím jim. 439 00:35:23,760 --> 00:35:26,012 Dává mi to pocit nepříjemné. 440 00:35:27,430 --> 00:35:28,515 Nemáme na výběr. 441 00:35:33,603 --> 00:35:37,608 - Otevřeš to? - Ano, jen si užívám tu chvíli. 442 00:35:43,781 --> 00:35:45,241 Děkuji, lásko. 443 00:35:45,908 --> 00:35:46,993 Jsou moc hezké. 444 00:35:47,994 --> 00:35:49,745 - Můžete mi pomoci? - Samozřejmě. 445 00:36:00,965 --> 00:36:01,966 To je vše. 446 00:36:06,263 --> 00:36:07,806 - Máte zrcadlo? - Ano, chci. 447 00:36:15,230 --> 00:36:17,733 miluji je, Budu je nosit pořád. 448 00:36:19,985 --> 00:36:22,112 Možná si to dnes myslíte, ale jednoho dne... 449 00:36:23,989 --> 00:36:27,117 Ano, je to pravda. 450 00:36:27,743 --> 00:36:29,621 Moje sexualita je velmi jasná. 451 00:36:30,622 --> 00:36:33,791 Mám rád ženy, ale ty... 452 00:36:34,751 --> 00:36:35,919 Nejsem si tak jistý. 453 00:36:37,128 --> 00:36:40,256 Vždycky si říkám, jestli jednoho dne můžeš se zamilovat do kluka. 454 00:36:40,632 --> 00:36:41,758 Drž hubu. 455 00:36:42,967 --> 00:36:46,471 Nemůžeš se nás pořád ptát. Jsme silnější než to. 456 00:36:46,763 --> 00:36:50,642 - Obávám se. - Proč? Kvůli Simonovi? 457 00:36:51,017 --> 00:36:52,143 Ano, Simone. 458 00:36:53,770 --> 00:36:56,023 Je to citlivý člověk, 459 00:36:56,273 --> 00:36:58,734 proto jsme se spojili, ale to je vše. 460 00:37:03,280 --> 00:37:05,491 Proč jsi vždycky přitahuje vzhled? 461 00:37:06,116 --> 00:37:07,284 Chceš říct, že jsem povrchní? 462 00:37:07,993 --> 00:37:09,286 To jsem neřekl. 463 00:37:10,246 --> 00:37:13,374 Chtěl bys mě nemít nikdy nic nebo nikoho rád. 464 00:37:13,415 --> 00:37:15,251 Takhle to nefunguje. 465 00:37:15,292 --> 00:37:18,921 Simon je umělec, je citlivý, křehký 466 00:37:19,505 --> 00:37:21,925 a proto mám pocit jsme si podobní. 467 00:37:22,300 --> 00:37:25,387 Člověk nemusí být umělec být křehký a citlivý. 468 00:37:28,223 --> 00:37:30,767 A proč pořád flirtuješ s ním, když je poblíž? 469 00:37:31,935 --> 00:37:32,936 No, to stačí. 470 00:37:33,687 --> 00:37:34,688 odcházím. 471 00:37:36,398 --> 00:37:38,608 - Kam jdeš? - Flirtování. 472 00:38:08,264 --> 00:38:10,516 Proč jsi to řekl Simonovi? že chceme dítě? 473 00:38:11,017 --> 00:38:14,438 - Protože je to pravda. - Není třeba to říkat všem. 474 00:38:16,773 --> 00:38:18,275 Řekni, že se mnou chceš dítě. 475 00:38:19,234 --> 00:38:21,236 Samozřejmě Chci s tebou dítě. 476 00:38:32,414 --> 00:38:34,124 Moc mi chybí tvoje matka. 477 00:38:40,256 --> 00:38:42,800 Naše láska byla úžasná. 478 00:38:43,510 --> 00:38:46,304 Bylo ti sotva 13, když jsem ji potkal. 479 00:38:48,723 --> 00:38:53,520 O 40 let později byla stále krásná, ale ta zatracená nemoc... 480 00:38:54,020 --> 00:38:55,438 Vždy stejné. 481 00:38:56,439 --> 00:38:58,316 Co? Počkejte! 482 00:39:17,294 --> 00:39:18,504 odcházím. 483 00:39:19,129 --> 00:39:23,634 Elodie, chtěl jsem ti to ukázat fotky, které mě pořídil Roity. Podívejte. 484 00:39:24,927 --> 00:39:26,929 - Pěkné. - Jsou v pohodě. 485 00:39:27,930 --> 00:39:29,139 Díky, Roity. 486 00:39:30,224 --> 00:39:31,476 Nemáš zač. 487 00:39:32,894 --> 00:39:35,772 Tak se uvidíme. Bavte se. 488 00:39:39,651 --> 00:39:42,279 Je vše v pořádku? s tvým spolubydlícím, zlato? 489 00:39:43,238 --> 00:39:46,366 Magalie byla drbna říct ti? 490 00:39:46,408 --> 00:39:48,285 Existují žádná tajemství mezi námi. 491 00:39:49,244 --> 00:39:52,998 Pokud je Simon problém, vyhodit ho a je to. 492 00:39:55,000 --> 00:39:57,503 Není to on, ale Laeti. 493 00:40:03,426 --> 00:40:04,427 Změnila se. 494 00:40:06,429 --> 00:40:08,306 Cítím se jako ona se mi vzdaluje. 495 00:40:09,140 --> 00:40:10,433 A já s tím nemůžu nic dělat. 496 00:40:11,893 --> 00:40:15,229 Zdá se, že je posedlá. já tomu nerozumím. 497 00:40:21,819 --> 00:40:24,698 Víš co? Musíte udělat krok zpět. 498 00:40:24,740 --> 00:40:26,492 Dnes večer se vrátíš domů, 499 00:40:27,284 --> 00:40:30,245 spát tam a zítra to bude lepší. 500 00:40:30,287 --> 00:40:31,413 Máš pravdu, Roity. 501 00:40:31,997 --> 00:40:35,250 Vezměte mě na pěkné místo, jako je když jsi řekl, že jsem tvoje princezna. 502 00:40:35,292 --> 00:40:39,254 Vezmi mě do říše divů... 503 00:40:39,296 --> 00:40:41,298 Ale musíte varovat Laeti. 504 00:40:42,508 --> 00:40:43,509 Jasně. 505 00:40:59,776 --> 00:41:03,029 pamatuješ? Přišli jsme sem, když jsem byla malá holka. 506 00:41:06,241 --> 00:41:08,284 Nejsi o tolik starší. 507 00:41:48,410 --> 00:41:49,744 Musíš mě to naučit. 508 00:41:50,120 --> 00:41:51,121 nebo co? 509 00:41:52,414 --> 00:41:53,790 Nebudu s tebou mluvit. 510 00:41:56,126 --> 00:41:58,253 Nejprve se naučte jak zacházet s mincí. 511 00:42:22,528 --> 00:42:25,656 Nikdy jsem necítil tak silné pocity jako jsem to udělal s Laeti. 512 00:42:26,532 --> 00:42:29,285 Náš první čas byl neuvěřitelný. 513 00:42:30,244 --> 00:42:31,787 Když jsem laskal její pohlaví, 514 00:42:32,747 --> 00:42:34,625 Netušila jsem, jak to udělat. 515 00:42:36,001 --> 00:42:38,795 Bylo to měkké, kulaté, něžné. 516 00:42:39,796 --> 00:42:41,256 A když se mě dotkla... 517 00:42:42,007 --> 00:42:44,259 Nikdy jsem se necítil takové pohlazení. 518 00:42:44,801 --> 00:42:48,764 Protože to byly ženské ruce, ale hlavně proto, že byly její. 519 00:42:50,140 --> 00:42:52,434 Nebylo to poprvé se ženou. 520 00:42:52,768 --> 00:42:56,146 Samozřejmě že ne. Vždycky jsem věděl, že jsem na holky. 521 00:42:57,022 --> 00:43:00,234 Když jsem byla malá holka Už jsem byla zamilovaná do svého učitele. 522 00:43:00,275 --> 00:43:01,486 pamatuji si to. 523 00:43:02,779 --> 00:43:06,449 Přijmou konečně rodiče Laeti váš vztah? 524 00:43:06,783 --> 00:43:08,827 Ne, nikdy nebudou. 525 00:43:09,160 --> 00:43:12,539 Nikdy nechtějí přijít do bytu nebo nás dokonce pozvat k nim domů. 526 00:43:14,290 --> 00:43:16,918 Je to pro ně těžké, jsou buržoazní. 527 00:43:17,502 --> 00:43:18,503 buržoazní... 528 00:43:19,128 --> 00:43:23,007 Ale já vím rozumíš mi a miluješ mě. 529 00:43:25,134 --> 00:43:26,302 Ty opravdu nejsi lesba, 530 00:43:27,638 --> 00:43:29,431 stále hledáš pro vaši skutečnou sexualitu. 531 00:43:31,141 --> 00:43:32,142 lesbička... 532 00:43:33,644 --> 00:43:35,521 Tohle slovo mi nic neříká. 533 00:43:36,939 --> 00:43:38,023 Miluju Elodie. 534 00:43:39,316 --> 00:43:41,110 Jsem elosexuál. 535 00:43:44,280 --> 00:43:46,282 Nikdy mě to nepřitahovalo předtím žena. 536 00:43:47,658 --> 00:43:48,659 líbí se ti kluci? 537 00:43:48,951 --> 00:43:52,037 Ano mám, ale ne tolik. 538 00:43:52,246 --> 00:43:56,751 Pokud najdete dobrý penis, bude se ti to líbit stejně. 539 00:43:57,627 --> 00:44:01,631 To je to, co mě na mužích štve. Totemické spojení, které mají se svým penisem. 540 00:44:02,132 --> 00:44:03,300 Vždy. 541 00:44:04,426 --> 00:44:06,303 Ženy se nemilují s totemem, 542 00:44:07,512 --> 00:44:08,930 ale s pocity. 543 00:44:10,015 --> 00:44:11,266 Cítím k tobě city. 544 00:44:15,437 --> 00:44:17,147 Víš, že je to nemožné. 545 00:44:17,939 --> 00:44:21,319 Připadá mi to tak přirozené, proč nevidíš to, co je zřejmé? 546 00:44:23,112 --> 00:44:26,032 přemýšlej o tom, něco si uvědomíš. 547 00:44:27,783 --> 00:44:29,160 Nech mě být, Simone. 548 00:44:29,535 --> 00:44:30,536 Dobře. 549 00:44:35,750 --> 00:44:37,251 Chci něco udělat. 550 00:44:38,503 --> 00:44:41,130 Jen tak dál, užijte si to. 551 00:44:41,506 --> 00:44:42,507 uklidni se, 552 00:44:43,633 --> 00:44:45,802 jen chci nakreslit svůj portrét. 553 00:44:46,428 --> 00:44:47,804 Jdu si pro své věci. 554 00:44:52,142 --> 00:44:54,811 Nebojte se, je upřímná. 555 00:44:55,521 --> 00:44:59,024 Velmi jsem se snažil přijmout její potřebu být hravý. 556 00:45:00,317 --> 00:45:02,027 Ale pokud jí to vyjde co nejlépe... 557 00:45:02,986 --> 00:45:06,240 Poslouchej, nezlob se. 558 00:45:06,281 --> 00:45:10,994 Nesmíte věřit svým jistotám ale spíše vaše přesvědčení, 559 00:45:11,037 --> 00:45:15,458 protože přesvědčení jsou velmi platná na lidské úrovni, ale ne jistoty. 560 00:45:15,500 --> 00:45:19,796 Uzamknou vás a zabrání vám od objevování ostatních. 561 00:45:21,005 --> 00:45:22,131 Máš pravdu, Roity. 562 00:45:23,633 --> 00:45:27,303 Když šla poprvé do obchodu, byla to láska na první pohled. 563 00:45:27,804 --> 00:45:28,930 Poprvé. 564 00:45:30,640 --> 00:45:34,018 Pokud si chcete být jisti jejími úmysly, požádat ji, aby si tě vzala. 565 00:45:35,019 --> 00:45:37,773 Myslíte si, že manželství změní naši situaci? 566 00:45:37,815 --> 00:45:41,026 Ne. Jen to tvého dítěte. 567 00:45:42,278 --> 00:45:43,445 Nezačínejte znovu. 568 00:45:43,821 --> 00:45:45,781 - Ach ano, chci! - Ne! 569 00:45:46,740 --> 00:45:48,242 Sundej si košili. 570 00:45:50,536 --> 00:45:54,290 Měl jsem orgasmus stejně silné u mužů jako u žen. 571 00:45:54,790 --> 00:45:59,170 Ale se ženami je to více erotické, 572 00:46:00,254 --> 00:46:01,505 zrcadlový efekt. 573 00:46:02,423 --> 00:46:04,634 Objevíte víc. 574 00:46:06,428 --> 00:46:09,806 S muži je to jakýsi mocenský vztah. 575 00:46:10,432 --> 00:46:12,475 Máte? někdy trojky s mužem? 576 00:46:12,517 --> 00:46:16,521 Věděl jsem, že se na to zeptáte, fantazie všech mužů. 577 00:46:17,772 --> 00:46:19,816 Chtěli byste mít s námi sex, ne? 578 00:46:20,817 --> 00:46:22,152 Ale jsi oklamaný. 579 00:46:22,944 --> 00:46:24,279 Ty tomu nerozumíš. 580 00:46:25,155 --> 00:46:28,617 milujeme se, není to jen sex. 581 00:46:29,117 --> 00:46:30,786 Tvoje přítelkyně se mi nelíbí. 582 00:46:31,787 --> 00:46:34,999 Ale s tebou a možná další dívka. 583 00:46:35,041 --> 00:46:36,542 Nemluv se mnou takhle. 584 00:46:37,543 --> 00:46:39,045 Všechno řeknu Elo. 585 00:46:39,629 --> 00:46:40,796 Neřekneš nic. 586 00:46:41,756 --> 00:46:42,757 Chcete si vsadit? 587 00:46:46,802 --> 00:46:48,304 Jo, svlékni se. 588 00:46:50,264 --> 00:46:52,141 Co když Elodie přijde domů a vidí nás takhle? 589 00:46:53,309 --> 00:46:56,021 neboj se, je pryč na víkend. 590 00:46:56,772 --> 00:46:58,398 Jinak Tohle bych ti nedovolil. 591 00:46:58,440 --> 00:47:00,776 Pojď, nakresli mě. 592 00:47:03,695 --> 00:47:05,405 Mimochodem, jsem bisexuál. 593 00:47:06,532 --> 00:47:08,617 Věděli jste to v každém muži? spí tam žena? 594 00:47:09,409 --> 00:47:11,745 Ne. Spící bestie. 595 00:47:12,913 --> 00:47:15,457 Udělejme test. Políbím tě. 596 00:47:16,041 --> 00:47:18,961 - Jasně. - Ne, poslouchej. Políbím tě. 597 00:47:19,294 --> 00:47:23,174 Pokud potěšení zůstane, znamená to, že kouzlo stane se a muži se ti líbí víc. 598 00:47:23,508 --> 00:47:27,512 Ale pokud potěšení rychle zmizí, znamená to, že jsi opravdu lesba. 599 00:47:36,020 --> 00:47:38,147 Ne. Zpomalte. 600 00:47:39,023 --> 00:47:41,150 Než půjdeme dále, naučím vás to jak se dotknout ženy. 601 00:47:44,445 --> 00:47:45,446 Vzrušující. 602 00:47:46,531 --> 00:47:47,992 Už nemůžu pózovat. 603 00:47:48,033 --> 00:47:52,246 Ne, zůstaň v klidu, jako byste byli mramorová socha. 604 00:47:57,793 --> 00:47:59,044 Touha nezmizí. 605 00:48:00,462 --> 00:48:01,839 Je to potvrzené. 606 00:48:03,924 --> 00:48:06,260 Zastávka. Zastávka. 607 00:48:07,136 --> 00:48:09,763 Není to průkazné, řekli jsme si test. 608 00:48:10,306 --> 00:48:11,765 Přísahej, že to neřekneš Elo. 609 00:48:12,266 --> 00:48:14,769 přísahám. Ale musíme dokončit test. 610 00:48:15,145 --> 00:48:18,815 Pokud to uděláme, pak mě necháš na pokoji. 611 00:48:19,316 --> 00:48:20,442 Je to jen test. 612 00:48:20,775 --> 00:48:21,776 OK. 613 00:48:22,944 --> 00:48:26,031 Přestaň, přestaň. Hráli jsme příliš. 614 00:48:26,281 --> 00:48:27,782 - Obleč se. - Chci víc. 615 00:48:27,824 --> 00:48:28,825 Jsi blázen. 616 00:48:45,801 --> 00:48:48,137 - Chceš mě doprovodit domů? - Cože? 617 00:48:48,763 --> 00:48:50,973 Myslel jsem, že jsme se rozhodli strávit spolu víkend, 618 00:48:51,015 --> 00:48:54,101 a zítra jsem plánoval malá procházka u moře! 619 00:48:54,143 --> 00:48:55,269 Příliš mi chybí. 620 00:48:55,311 --> 00:48:56,938 Jestli ti moc chybí, 621 00:48:59,273 --> 00:49:01,526 Vezmu tě domů za jedné podmínky, 622 00:49:02,652 --> 00:49:04,946 poslední sklenku vína. 623 00:49:05,655 --> 00:49:08,283 Dobře, ale neměl bych to přijmout tvé vydírání. 624 00:49:40,024 --> 00:49:41,776 Zasranej debil. 625 00:50:54,644 --> 00:50:56,020 Elo, co tady děláš? 626 00:50:56,646 --> 00:50:58,523 Na tohle jsi zapomněl v obývacím pokoji. 627 00:51:02,777 --> 00:51:03,778 Probuď se. 628 00:51:04,820 --> 00:51:07,532 Vypadni! Vypadni odtud! 629 00:51:08,824 --> 00:51:12,286 A ty taky! Už tě nikdy nechci vidět! 630 00:51:17,960 --> 00:51:20,921 - Řekl jsem ti žádný alkohol. - Je to moje chyba, samozřejmě. 631 00:51:22,506 --> 00:51:24,132 Myslel jsem, že jsi zamkl dveře. 632 00:51:24,174 --> 00:51:27,427 Do prdele. myslel jsem si dveře byly zamčené. 633 00:51:27,469 --> 00:51:29,054 Opravdu? Myslíš si, že jsem hloupý. 634 00:51:33,934 --> 00:51:35,018 Otevři dveře, Elo. 635 00:51:38,522 --> 00:51:41,525 Teď už vím, vím, že tě miluji. 636 00:51:42,150 --> 00:51:43,444 Byli jsme opilí, 637 00:51:43,945 --> 00:51:46,155 Slibuji ti už se to nestane. 638 00:51:47,782 --> 00:51:49,450 Ani jsem necítil potěšení. 639 00:51:49,951 --> 00:51:53,496 Myslel jsem na tebe, Nemohl jsem pustit. 640 00:51:53,538 --> 00:51:56,457 Drž hubu! Drž hubu! 641 00:51:59,168 --> 00:52:01,129 Otevřete dveře, prosím. 642 00:52:04,924 --> 00:52:08,678 - Oba jsme byli hodně opilí. - To je tvoje omluva? 643 00:52:09,847 --> 00:52:12,850 Ty tomu nerozumíš. Nestarám se o něj, 644 00:52:13,142 --> 00:52:17,021 byla to chyba. Teď si to uvědomuji. 645 00:52:19,315 --> 00:52:22,985 Dělá vše, co může aby nám ztrpčoval život, copak to nevidíš? 646 00:52:23,027 --> 00:52:24,820 Otevřete oči, Laeti. 647 00:52:25,779 --> 00:52:29,617 Je manipulativní a homofobní! 648 00:52:29,658 --> 00:52:31,452 Je to jen muž. 649 00:52:31,952 --> 00:52:34,288 Byl jsem hloupý, udělal jsem chybu. 650 00:52:34,330 --> 00:52:35,957 Ty ho pořád bráníš! 651 00:52:36,333 --> 00:52:39,794 Poškodil tě, poškodil nás, 652 00:52:39,836 --> 00:52:41,755 poškodil naše soukromí. 653 00:52:46,301 --> 00:52:50,180 Zasranej debile! Já jsem taky hloupá! 654 00:52:53,934 --> 00:52:55,310 Nevím, co se stalo. 655 00:52:55,810 --> 00:52:59,147 Ztratil jsem kontrolu kvůli alkoholu. 656 00:52:59,439 --> 00:53:02,026 Zastávka! Jsi na hovno! 657 00:53:04,820 --> 00:53:08,157 Pil váš kouzelník alkohol? Myslel jsem, že nikdy nepil alkohol. 658 00:53:08,950 --> 00:53:11,536 - Udělal výjimku. - Jako ty. 659 00:53:12,036 --> 00:53:14,622 Ne. Co tím myslíš? 660 00:53:14,664 --> 00:53:17,792 Spala jsi s mužem. To je výjimka, ne? 661 00:53:17,833 --> 00:53:19,669 Dělám výjimky? 662 00:53:20,044 --> 00:53:21,045 Ne. 663 00:53:21,837 --> 00:53:23,464 Už se tě nikdy nemůžu dotknout. 664 00:53:24,757 --> 00:53:28,303 Rozumíte? Už nikdy. 665 00:53:28,554 --> 00:53:29,972 Neříkej to. 666 00:53:31,181 --> 00:53:34,434 Vypadni! Jdi s ním, jestli chceš! 667 00:53:34,476 --> 00:53:37,354 nikdy nechci abych tě znovu viděl! Už nikdy! 668 00:54:15,810 --> 00:54:17,478 - Laetitia - Cože? 669 00:54:18,021 --> 00:54:19,772 Je zde další osoba. 670 00:54:20,149 --> 00:54:21,901 Řekni tomu debilovi, ať jde pryč. 671 00:54:21,942 --> 00:54:23,652 Samozřejmě. 672 00:54:33,829 --> 00:54:36,332 Mohu se osprchovat? Kdy skončíš s koupelnou? 673 00:54:36,790 --> 00:54:38,417 Laetitia včera večer nepřišla. 674 00:54:38,459 --> 00:54:41,045 Ale to víš, jen to rychle opravujeme. 675 00:54:41,295 --> 00:54:44,757 Necháme se uklidit a my vám dáme vědět, ano? 676 00:54:44,798 --> 00:54:46,301 Nebudeme to trvat příliš dlouho. 677 00:54:59,773 --> 00:55:01,274 Jaká párty! 678 00:55:09,950 --> 00:55:10,951 jsi v pořádku? 679 00:55:12,537 --> 00:55:16,666 Simone, ty evidentně nemůže tady dál žít. 680 00:55:17,667 --> 00:55:20,628 perfektní, Chystal jsem se brzy odejít. 681 00:55:20,670 --> 00:55:23,297 Velký. kdy odjíždíš? 682 00:55:24,048 --> 00:55:26,259 Brzy, já jen 683 00:55:26,300 --> 00:55:28,344 Kdy odjíždíš, Simone? 684 00:55:29,011 --> 00:55:30,930 - Dobře - Dnes večer. 685 00:55:31,514 --> 00:55:34,183 Sbalte si věci a odejít dnes večer. 686 00:55:35,059 --> 00:55:37,562 Dobře, odcházím do země, tak zítra ráno. 687 00:55:37,812 --> 00:55:42,609 Ne, dnes večer odcházíš! Je to jasné? Nechte nás na pokoji. 688 00:55:42,651 --> 00:55:44,528 Ne, zítra ráno. 689 00:55:45,279 --> 00:55:48,031 Sbalte si věci a nezapomeň na svou krysu. 690 00:55:48,282 --> 00:55:49,283 Drž hubu! 691 00:56:08,052 --> 00:56:09,053 Žárlíš? 692 00:56:16,060 --> 00:56:17,478 Ona mě miluje! 693 00:56:43,839 --> 00:56:45,507 Proč vypadáš tak ponuře? 694 00:56:45,549 --> 00:56:48,469 nejsem zachmuřený, bolí mě břicho. 695 00:56:56,435 --> 00:56:58,188 Změnil se váš vztah? 696 00:57:00,857 --> 00:57:03,818 Podívej, Laetitie, je pro mě těžké zapomenout. 697 00:57:04,653 --> 00:57:05,820 Potřebuji čas. 698 00:57:18,333 --> 00:57:19,668 Mám chuť zvracet. 699 00:57:20,794 --> 00:57:23,047 Říkám, že potřebuji čas a chce se ti zvracet? 700 00:57:23,297 --> 00:57:24,298 To není ono. 701 00:57:25,550 --> 00:57:27,176 Už několik dní je mi nevolno. 702 00:57:27,969 --> 00:57:29,554 neměl jsem moje menstruace tento měsíc. 703 00:57:30,179 --> 00:57:31,556 Kdy obvykle míváte menstruaci? 704 00:57:32,473 --> 00:57:35,434 Víš, že je to pořád dokola 2. nebo 3. 705 00:57:36,269 --> 00:57:37,270 Jaký je dnes den? 706 00:57:38,563 --> 00:57:39,564 28. 707 00:57:41,357 --> 00:57:43,484 Neboj, rozumím. 708 00:57:46,153 --> 00:57:47,321 Chtěli jsme dítě. 709 00:57:48,447 --> 00:57:49,783 Možná už je tady. 710 00:57:51,451 --> 00:57:54,288 Ale otec není anonymní. 711 00:57:55,455 --> 00:57:57,165 On není otec, ale dárce. 712 00:57:59,835 --> 00:58:02,045 upřímně, Nevím, co říct. 713 00:58:04,548 --> 00:58:08,051 máš pravdu, neměli bychom si nechat dítě. 714 00:58:08,343 --> 00:58:10,554 Je to nechtěné dítě. 715 00:58:12,180 --> 00:58:13,181 Počkejte. 716 00:58:15,476 --> 00:58:18,521 Přesto jsme chtěli dítě. 717 00:58:19,314 --> 00:58:20,565 Možná je to řešení. 718 00:58:20,815 --> 00:58:22,358 Myslíte, že je to řešení? 719 00:58:33,453 --> 00:58:36,831 Vlastně možná máš pravdu. 720 00:58:38,541 --> 00:58:39,667 Koho zajímá Simon? 721 00:58:41,170 --> 00:58:44,673 Je to jen dárce, moc jsme to dítě chtěli. 722 00:58:49,345 --> 00:58:50,471 stále mě miluješ? 723 00:58:51,847 --> 00:58:52,848 Pořád tě miluji. 724 00:58:53,474 --> 00:58:54,475 Řekni to znovu. 725 00:58:54,975 --> 00:58:57,520 Pořád tě miluji 726 00:58:58,312 --> 00:58:59,438 a vždycky to udělám. 727 00:59:16,289 --> 00:59:18,833 Jsi ještě? v oděvním byznysu, Roity? 728 00:59:20,460 --> 00:59:23,255 Vidím, že ještě máš skvělý smysl pro humor, inspektore. 729 00:59:23,296 --> 00:59:25,340 Ne, teď jsem skončil, jsem v důchodu. 730 00:59:37,562 --> 00:59:39,397 - Znáte inspektora. - Jasně. 731 00:59:39,438 --> 00:59:40,439 Ahoj Elodie. 732 00:59:41,440 --> 00:59:44,318 - Už musím jít, uvidíme se. - Nashle. 733 00:59:48,322 --> 00:59:51,826 Dnes vypadáš úžasně. 734 00:59:52,285 --> 00:59:53,286 Děkuju. 735 00:59:54,662 --> 00:59:56,664 No, jste připraveni? 736 00:59:57,456 --> 00:59:58,457 Samozřejmě. 737 01:00:01,795 --> 01:00:02,838 Laetitia je těhotná. 738 01:00:03,171 --> 01:00:06,049 Co? Laetitia? 739 01:00:06,341 --> 01:00:08,427 Rozhodli jsme se společně vychovávat dítě. 740 01:00:08,468 --> 01:00:09,469 kdo je otec? 741 01:00:10,345 --> 01:00:12,055 Je nám to jedno o otci. 742 01:00:12,306 --> 01:00:15,309 máš pravdu, dítě je důležitější. 743 01:00:16,476 --> 01:00:19,563 Takže jsem dědeček? 744 01:00:19,813 --> 01:00:22,274 - Ano. To jsi chtěl. - Je to můj sen. 745 01:00:22,316 --> 01:00:23,775 No, pojďme slavit! 746 01:00:25,152 --> 01:00:27,322 -Tak já jsem... - Dědeček. 747 01:00:32,327 --> 01:00:33,953 co se děje? 748 01:00:35,163 --> 01:00:36,539 Musím se tě zeptat na jednu věc. 749 01:00:39,167 --> 01:00:40,960 Pokud je to dívka, 750 01:00:41,836 --> 01:00:44,255 slib mi bude se jmenovat po tvé matce. 751 01:00:44,297 --> 01:00:45,298 přísahám. 752 01:01:01,815 --> 01:01:04,944 připomínám ti to že používáme dřevěné uhlí, je těkavé, 753 01:01:05,444 --> 01:01:09,949 takže pozor na to, jak se umístíte nebo položte ruku na své plátno, 754 01:01:09,990 --> 01:01:12,284 to se vyhne mít to všude kolem sebe 755 01:01:12,326 --> 01:01:15,329 nebo pokazit svůj náčrt. 756 01:01:16,789 --> 01:01:19,167 Můžete rozmazat trochu tam, to funguje. 757 01:01:30,554 --> 01:01:32,681 Laetitie, co to děláš? 758 01:01:33,807 --> 01:01:36,560 Podívejte se na svůj model. Nedáváš pozor. 759 01:01:54,495 --> 01:01:55,496 Ahoj. 760 01:02:00,293 --> 01:02:02,670 Zavolej mi, musíme si promluvit. Simone. 761 01:02:40,793 --> 01:02:42,462 Posaďte se, prosím. 762 01:02:55,683 --> 01:02:56,809 bydlíš tady teď? 763 01:02:58,686 --> 01:03:01,064 Ano, je to dočasné. 764 01:03:06,987 --> 01:03:08,656 - Šálek kávy? - Ne, díky. 765 01:03:16,872 --> 01:03:19,833 - Bál jste se přijít sám? - Ne, proč? 766 01:03:27,675 --> 01:03:29,844 - Ví to Elodie? - Ano, má. 767 01:03:31,054 --> 01:03:33,807 Jsem si jistý, že nesouhlasí. 768 01:03:35,058 --> 01:03:36,351 Proč jsem tady, Simone? 769 01:03:44,317 --> 01:03:45,569 Vím, že jsi těhotná. 770 01:03:48,989 --> 01:03:50,156 Necháte si dítě? 771 01:03:52,284 --> 01:03:53,535 Ano, to si nechám. 772 01:03:54,829 --> 01:03:56,163 Taky si to chci nechat. 773 01:03:56,205 --> 01:03:59,208 Elodie a já rozhodne, ne ty. 774 01:04:02,169 --> 01:04:05,423 Ale já jsem otec a já to dítě poznám, 775 01:04:05,464 --> 01:04:08,175 bude mít moje jméno, vychováme ho oba. 776 01:04:09,343 --> 01:04:12,054 A koneckonců je to všechno tvoje vina. 777 01:04:20,062 --> 01:04:21,481 Teď poslouchej. 778 01:04:22,190 --> 01:04:24,484 Budeš uvažovat o Elodie jako závorka, 779 01:04:25,068 --> 01:04:27,070 okamžik zmatku ve svém životě, dobře? 780 01:04:28,196 --> 01:04:30,991 Můj jediný okamžik zmatku bylo, když jsi mnou manipuloval. 781 01:04:31,658 --> 01:04:34,661 Ano, vyzvedneme vaše věci spolu, budete žít se mnou. 782 01:04:35,037 --> 01:04:37,664 -Přestaň, Simone. - Budeme v pořádku. 783 01:04:37,706 --> 01:04:38,707 Drž hubu! 784 01:04:40,876 --> 01:04:43,337 Neměl jsem přijít. 785 01:04:43,837 --> 01:04:45,797 Nech mě být. 786 01:04:47,967 --> 01:04:49,969 Nezapomeň, že jsem otec našeho dítěte. 787 01:04:51,804 --> 01:04:53,306 Přivádíš mě k šílenství. 788 01:06:12,346 --> 01:06:14,807 Ahoj Elodie, tady Simon. jsi dnes večer doma? 789 01:06:14,849 --> 01:06:16,851 Dám ti klíče po práci. 790 01:06:20,187 --> 01:06:21,188 Ahoj? 791 01:06:22,064 --> 01:06:24,066 Posaďte se. 792 01:06:24,859 --> 01:06:26,068 Dobře. 793 01:06:40,167 --> 01:06:44,588 Protože nepiješ alkohol, Udělal jsem ti exotický ovocný koktejl. 794 01:06:46,089 --> 01:06:47,090 Tak ohleduplný k tobě. 795 01:06:50,969 --> 01:06:51,970 Kde je Laeti? 796 01:06:52,846 --> 01:06:56,350 ve škole, studovat na její zkoušky. 797 01:06:58,311 --> 01:06:59,312 Na zdraví. 798 01:07:02,857 --> 01:07:03,983 Máte klíče? 799 01:07:11,574 --> 01:07:12,992 K vyrovnání účtu. 800 01:07:17,330 --> 01:07:20,041 Děkuji, nebudu to popisovat. 801 01:07:21,042 --> 01:07:23,711 Nemělo by tam být jakýkoliv problém. 802 01:07:25,339 --> 01:07:26,966 A já nás nechci zlobit se. 803 01:07:27,007 --> 01:07:28,592 Budeme často vidět se navzájem. 804 01:07:31,345 --> 01:07:32,346 Proč? 805 01:07:34,181 --> 01:07:35,683 Jsem otec dítěte. 806 01:07:38,978 --> 01:07:40,187 V žádném případě. 807 01:07:40,980 --> 01:07:42,314 Ano, samozřejmě. 808 01:07:45,985 --> 01:07:47,820 Půjdu sám, cestu znám. 809 01:08:49,384 --> 01:08:50,719 proč jsi tady? 810 01:08:51,385 --> 01:08:53,013 Elodie měla další krizi. 811 01:08:53,679 --> 01:08:57,809 Je v nemocnici, přišel za ní Simon. Nevím, co se stalo. 812 01:08:58,477 --> 01:09:00,312 Jdu se na ni podívat. Sejdeme se tam, ano? 813 01:09:00,354 --> 01:09:01,979 Jít! Brzy tam budu. 814 01:09:14,077 --> 01:09:15,328 Odpočinek. 815 01:09:47,319 --> 01:09:49,863 - Ona spí? - Právě usnula. 816 01:10:20,687 --> 01:10:22,314 Řekla ti Elodie? Jsem těhotná? 817 01:10:22,689 --> 01:10:25,984 ano, Jsem nejšťastnější muž na Zemi. 818 01:10:28,821 --> 01:10:31,824 Ale neřekla ti to kdo je otec. 819 01:10:33,492 --> 01:10:34,702 je mi to jedno. 820 01:10:36,370 --> 01:10:37,580 nechceš to vědět? 821 01:10:37,872 --> 01:10:40,708 Ne, budu hádat. 822 01:11:09,696 --> 01:11:10,822 Dobrý den, Simone. 823 01:11:13,075 --> 01:11:16,328 - Co tady děláš? - Chci, abys nechal dívky na pokoji. 824 01:11:18,080 --> 01:11:20,333 Do prdele. co tím myslíš? 825 01:11:21,376 --> 01:11:23,378 Říkám ti to velmi pěkně. 826 01:11:24,087 --> 01:11:26,506 Zapomeň na dívky, už je nikdy neuvidíš. 827 01:11:30,176 --> 01:11:32,595 Simone! 828 01:11:33,513 --> 01:11:36,516 nechci abych tě s nimi ještě viděl! 829 01:11:44,816 --> 01:11:46,026 O měsíc později 830 01:11:46,068 --> 01:11:49,196 Skvělé, zopakujte to. 831 01:11:49,488 --> 01:11:51,991 Pěkný. Ano, úžasné. 832 01:11:52,700 --> 01:11:54,076 Nyní ze strany. 833 01:11:57,496 --> 01:11:58,998 Takhle. 834 01:11:59,832 --> 01:12:02,376 Teď se na mě dívá jen Elo. 835 01:12:03,002 --> 01:12:04,003 Perfektní. 836 01:12:07,089 --> 01:12:10,175 - Jednu vteřinu. - Vedlo se nám skvěle. 837 01:12:15,724 --> 01:12:16,850 Ahoj, Simone. 838 01:12:16,892 --> 01:12:19,895 Laetitia, něco silného stalo se mezi námi. 839 01:12:20,353 --> 01:12:24,608 Myslím na to pořád. Neříkej mi, že se ti to nelíbilo. 840 01:12:25,358 --> 01:12:27,986 Simone, musíš přestat, musíš mě nechat na pokoji. 841 01:12:28,486 --> 01:12:32,490 Byl jsem opilý, nevěděl jsem co jsem říkal nebo dělal. 842 01:12:32,866 --> 01:12:34,326 Laetitie, řekni mi pravdu! 843 01:12:35,368 --> 01:12:38,331 prosím tě, Už to nezvládám. 844 01:12:38,706 --> 01:12:40,833 Prosím, nech mě na pokoji a na tohle všechno zapomeň. 845 01:12:40,875 --> 01:12:42,585 Mám pocit, že mi exploduje hlava. 846 01:12:42,835 --> 01:12:47,840 Podívej, myslím, že bych měl zavolat můj příteli, inspektore Kerneguez. 847 01:12:48,341 --> 01:12:49,592 Řekni mi, co se stalo! 848 01:12:50,509 --> 01:12:51,844 Co je to za otázku? 849 01:12:52,178 --> 01:12:55,514 Řekl jsem ti, že nechci spolubydlícího. Podívejte se, kam nás to dostalo! 850 01:12:55,556 --> 01:12:59,602 Je to jednoznačně obtěžování. Je na policii, jak se s tím vypořádá. 851 01:13:01,395 --> 01:13:02,855 Nejsem si jistý. 852 01:13:03,481 --> 01:13:06,193 Vidíš ho ještě? 853 01:13:07,486 --> 01:13:10,697 Holky, smiřte se s tím. To není můj problém. 854 01:13:42,021 --> 01:13:43,022 Vaše káva. 855 01:13:53,992 --> 01:13:55,201 Co se děje, Elo? 856 01:13:56,328 --> 01:13:57,496 Jsem tady, uklidni se. 857 01:13:57,830 --> 01:13:58,998 Už to nevydržím. 858 01:14:02,710 --> 01:14:04,336 Můžete mi vysvětlit, co to je? 859 01:14:06,088 --> 01:14:07,298 Elodie, zapomeň na to! 860 01:14:07,339 --> 01:14:10,092 Laeti mi řekla, že dává přednost normální rodina vychovávat naše dítě. 861 01:14:12,886 --> 01:14:13,887 Nevím, co říct. 862 01:16:20,102 --> 01:16:21,312 Elodie! 863 01:16:38,455 --> 01:16:39,748 Co tady děláš, Simone? 864 01:16:41,082 --> 01:16:42,959 Pojď se mnou. 865 01:16:43,251 --> 01:16:47,088 Jsi blázen, když si myslíš, že půjdu pryč a Elo nechat jen tak... 866 01:16:48,965 --> 01:16:52,135 - Ublížil jsi mi. - Přestaňte ty kecy a převezměte svou odpovědnost. 867 01:16:52,636 --> 01:16:53,637 Rozumíte? 868 01:17:01,771 --> 01:17:02,730 Do prdele. 869 01:18:34,491 --> 01:18:35,993 Je uklízečka nemocná? 870 01:18:36,827 --> 01:18:37,953 Jo, je nemocná. 871 01:18:38,954 --> 01:18:41,123 Tak já vám uvařím. 872 01:18:43,460 --> 01:18:44,461 Roity. 873 01:18:45,754 --> 01:18:49,466 Nezlobte se na mě, ale dnes večer Raději zůstanu sám. 874 01:18:51,134 --> 01:18:52,135 Ale uvidíme se zítra. 875 01:18:59,643 --> 01:19:00,769 Děkuji, že jste mě vyslechli 876 01:19:01,645 --> 01:19:04,981 a děkuji za co ty a tvůj přítel policajt děláte pro mě. 877 01:19:06,107 --> 01:19:07,317 Ale ztrácíš čas. 878 01:19:07,567 --> 01:19:10,571 Neboj se, zlato, dostaneme ho. 879 01:19:12,114 --> 01:19:13,658 Můžeš jít domů, 880 01:19:14,367 --> 01:19:18,496 ale musíš mi to slíbit že si dobře odpočineš. 881 01:19:19,830 --> 01:19:21,332 Slibuji, že půjdu rovnou do postele. 882 01:19:31,342 --> 01:19:34,345 Neopustím tě pro muže, ale pro dítě. 883 01:19:35,346 --> 01:19:37,474 Vy zůstáváte můj nejkrásnější milostný příběh. 884 01:19:38,475 --> 01:19:41,603 odpusť mi, je to pro mě příliš těžké. 885 01:19:48,819 --> 01:19:51,446 O tři měsíce později... 886 01:26:33,488 --> 01:26:35,158 Znovu se přesunu s Elodie. 887 01:26:38,119 --> 01:26:39,120 Co? 888 01:26:50,506 --> 01:26:51,883 Už tě nemiluji, Simone. 889 01:26:53,676 --> 01:26:55,011 Nemůžu s tebou žít. 890 01:26:56,179 --> 01:26:57,680 Nevidíš, že mezi námi není láska? 891 01:26:59,641 --> 01:27:00,851 co to říkáš? 892 01:27:03,479 --> 01:27:05,606 Opravdu jsem se snažil. 893 01:27:06,482 --> 01:27:10,319 Myslel jsem dítě by mohlo být řešením 894 01:27:10,361 --> 01:27:11,487 Myslel jsem, že může přinuť mě tě milovat. 895 01:27:12,488 --> 01:27:13,781 Ale takhle to nefunguje. 896 01:27:17,159 --> 01:27:18,160 A 897 01:27:23,165 --> 01:27:24,166 a? 898 01:27:25,376 --> 01:27:26,670 Mluvte dál. 899 01:27:32,008 --> 01:27:33,009 Počkejte. 900 01:27:37,889 --> 01:27:38,890 co je to? 901 01:27:53,656 --> 01:27:57,660 Miluji Elodie, to je vše. Ty a já si nemůžeme pomoct. 902 01:27:59,161 --> 01:28:01,497 Do prdele. Přestaň, Simone. 903 01:28:02,623 --> 01:28:03,624 Zastávka. 904 01:28:04,166 --> 01:28:05,626 - Drž hubu! - Přestaň! 905 01:28:05,668 --> 01:28:07,670 Drž hubu! 906 01:28:08,379 --> 01:28:09,797 - Jsi blázen. - Drž hubu. 907 01:28:09,839 --> 01:28:12,216 - Pusť mě! - Drž hubu! 908 01:28:12,258 --> 01:28:14,844 Nikoho nemiluješ. Hraješ si se mnou jako s ní. 909 01:28:14,885 --> 01:28:16,762 - Přestaň! - Přivádíš mě k šílenství! 910 01:28:16,804 --> 01:28:17,888 Jsi blázen! 911 01:28:22,102 --> 01:28:23,103 Dělá se mi z tebe špatně. 912 01:28:25,147 --> 01:28:26,148 Zastávka. 913 01:28:38,660 --> 01:28:40,495 - Ahoj, Roity. - Ahoj, Magalie. 914 01:28:43,373 --> 01:28:45,627 - Elo, musíme si promluvit. - Cože? 915 01:28:45,668 --> 01:28:47,587 - Musíme si promluvit. - Proč? 916 01:28:47,629 --> 01:28:49,130 - Pojď se mnou. - Je to naléhavé? 917 01:28:49,172 --> 01:28:50,965 - Ano. - Dobře. 918 01:28:51,257 --> 01:28:53,927 - Magalie, můžeš se na chvíli postarat o obchod? - Dobře. 919 01:28:53,968 --> 01:28:54,969 Díky. 920 01:28:58,640 --> 01:29:02,101 Včera jsem šel na policejní stanici dát jim Simonovu adresu, 921 01:29:02,143 --> 01:29:04,604 ale už tam byl, ve vazbě. 922 01:29:04,646 --> 01:29:05,772 A Laetitia? 923 01:29:08,483 --> 01:29:09,984 Odvezli ji do nemocnice. 924 01:29:11,862 --> 01:29:13,781 Ten kretén ji porazil. 925 01:29:14,782 --> 01:29:15,783 A 926 01:29:17,868 --> 01:29:18,994 Potratila. 927 01:29:19,995 --> 01:29:21,080 Musím ji vidět! 928 01:29:21,121 --> 01:29:24,792 nemůžeš, musíme pár dní počkat. 929 01:29:25,167 --> 01:29:28,170 Nepustí tě dovnitř, návštěvy jsou zakázány. 930 01:29:28,879 --> 01:29:29,880 Posaďte se. 931 01:29:44,104 --> 01:29:45,146 - Dobrý den. - Dobrý den. 932 01:30:13,884 --> 01:30:15,553 Ahoj, jsi ten, kdo mi volal? 933 01:30:15,595 --> 01:30:17,805 Ano, o Laetitii, jak se má? 934 01:30:17,847 --> 01:30:20,308 Podívej, fyzicky bude v pořádku, 935 01:30:20,641 --> 01:30:24,520 ale od té doby, co jsme ji vzali k sobě, tvrdošíjně odmítala mluvit. 936 01:30:24,770 --> 01:30:28,608 Stát se to může pro takové traumatické případy. 937 01:30:28,858 --> 01:30:31,111 - Vezmu tě k ní. - Děkuji. 938 01:30:34,364 --> 01:30:37,492 Mám obavy, myslíš bude ještě někdy mluvit? 939 01:30:38,118 --> 01:30:40,829 Zatím si nemohu být jistý, ale měl bys ji vidět. 940 01:30:40,871 --> 01:30:44,458 Je to tam. Pak můžete přijď do mé kanceláře, jestli chceš. 941 01:30:44,499 --> 01:30:45,500 Děkuju. 942 01:31:27,169 --> 01:31:28,671 Věděl jsem, že přijdeš. 943 01:31:44,770 --> 01:31:48,984 MEZI NÁMI